Il borgo
Piazzetta V. Emanuele
Questa piazzetta è stata ricavata dall’abbattimento delle case pericolanti dopo l’alluvione del 1951. A testimonianza delle case preesistenti, sulla parete esterna di una casa che si affaccia sulla piazza sopra la fontana pubblica, è visibile una vetrinetta dove si conservavano bottiglie, bicchieri e piatti. In tanti la chiamano “Piazzetta dell’Alluvione”.
Oggi è diventata sede di assemblee e location della festa di San Martino (11 novembre), oltre a far parte del percorso della festa civile più importante di Bivongi, “Il Mercato storico della Badia”.
This square was obtained by demolishing the houses left in ruins by the 1951 floods. A China cabinet that used to house bottles, glasses and dishes is placed on the outer wall of a building overlooking the square, above the public fountain, as a testimony of the former houses. Many people call it “Piazzetta dell’Alluvione” (Flood Square).
Today, it hosts many town meetings, the San Martino Festival (11 November), and is part of Bivongi’s most important civil feast, “Il Mercato storico della Badia”.
