Il borgo
Judeca
Vico “Judeca”, è un piccolo rione a ridosso della chiesa Matrice. Il toponimo ricorda la presenza di alcune famiglie ebree che, intorno al XVIII secolo, vi risiedevano. Originariamente, il rione era considerato un ghetto e aveva un solo ingresso. Di notte l’accesso veniva chiuso affinché ci fosse una netta separazione tra ebrei e cristiani.
Gli Ebrei dello Judeca erano giunti dalla vicina Serra San Bruno, attirati dalla ricchezza del territorio che permetteva loro un florido commercio con i prodotti principe del paese: vino e olio, ma anche prodotti dell’artigianato tra cui quelli derivanti dal baco da seta. Curiosamente, riuscivano a commerciare anche la salvia delle colline circostanti, classificata dagli esperti dell’epoca, la più profumata d’Europa. I clienti più assidui erano i commercianti che arrivavano da Malta.
Alla fine del sec. XVIII gli ebrei furono allontanati per gelosie dai religiosi locali tanto che l’economia subì un forte calo. Per non avere ricordi degli ebrei in paese e cancellare ogni loro testimonianza il rione Judeca fu ribattezzato vico Piazzetta.
Vico “Judeca” is a tiny district next to the Mother Church. Its name is reminiscent of the presence of a few Jewish families who lived there around the 18th century. Originally, the district was considered a ghetto and it had only one entrance. At night, the entrance was closed, to ensure proper separation between Christians and Jewish people.
The Jewish people residing at the Judeca came from the town of Serra San Bruno nearby, attracted by a wealthy land that promised a flourishing trade of the town’s main products – wine and oil – and of handicrafts, including silkworm-related items. Curiously enough, they managed to trade even sage from the surrounding hills, regarded as ‘the most scented in Europe’ by experts of that time. The most regular customers were the traders from Malta.
At the end of the 18th century, Jewish people were driven out, due to the jealousy of local religious persons, insomuch so that the economy suffered a sharp drop. To erase all memories of Jewish people in town, the Judeca district was renamed Vico Piazzetta.
